Sobre nosotros
Somos un grupo de profesionales con más de diez años de experiencia en producción audiovisual. Trabajamos en producciones para Encuentro, Fox LatinAmerica, MTV, C5N, Canal 13 y Canal Gourmet. Director de proyectos: Favio Trasi Seguir leyendoQué hacemos en PUNTOMOV
La producción audiovisual requiere de conocimientos cada vez más especializados. Hay expertos en producción de documentales y grupos mejor armados para los deportes en vivo. Hay camarógrafos mejor preparados para el registro periodístico Seguir leyendoTraducción de Videos
Cuando recibimos un pedido de traducción de un video sabemos que en realidad se nos está pidiendo una de estas 3 opciones de servicio:- Subtitulado de videos. Es la forma más frecuente de traducir películas y series en Argentina. Primero se traduce por escrito la banda sonora, luego se edita ese texto siguiendo ciertos criterios de legibilidad. Las frases editadas se cargan en el sistema de edición y se sincronizan con [...] Seguir leyendo
