Gestión del Conocimiento
¿Cómo podíamos explicar que una institución con más de 50 años compartiendo y gestionando el conocimiento, simplemente continúa con esa tradición a través de nuevos medios? Esa fue la pregunta que orientó la producción de este video. Seguir leyendo
Traducción de Videos
Cuando recibimos un pedido de traducción de un video sabemos que en realidad se nos está pidiendo una de estas 3 opciones de servicio:
- Subtitulado de videos. Es la forma más frecuente de traducir películas y series en Argentina. Primero se traduce por escrito la banda sonora, luego se edita ese texto siguiendo ciertos criterios de legibilidad. Las frases editadas se cargan en el sistema de edición y se sincronizan con la banda sonora original.
Retenciones Fáciles
Con este ejercicio nos propusimos aportar un par de datos técnicos a la discusión del momento. El video esquematiza una explicación de las retenciones a las exportaciones, formulada desde una idea básica de oferta y demanda. Como en la Argentina hay una demanda interna que no puede competir con la demanda del exterior, interviene el Estado. Seguir leyendo