Inomata

  1. Inicio
  2. keyboard_arrow_right
  3. Videos Explicativos
  4. keyboard_arrow_right
  5. Inomata

Inomata

Videos Explicativos

No tiene nada que ver con los videos explicativos o el eLearning pero queríamos ponerlo. Este programa fue parte de una serie de biografías producidas por la Universidad Nacional de Tres de Febrero y emitida por Canal (á) en 2005. La elegante realización y la cámara son de Julio Bertolotti y la edición la hicimos en PUNTOMOV allá lejos y hace tiempo.

Yasuo Inomata es el arquitecto paisajista que diseñó y realizó el primer Jardín Japonés de la ciudad de Buenos Aires. Sus opiniones sobre las reformas que sufrió el espacio son categóricas.

media-hoja-inomata

Esta es la hoja que teníamos. Un intérprete grabó el audio de las preguntas.

Como todo el material de cámara estaba hablado en japonés, editamos el orden de las preguntas siguiendo los números de esta guía, con otra hoja en la que teníamos los mismos números con la traducción de cada pregunta. Entretenido.

El programa no está obviamente en calidad HD porque el HD vino después, pero es el recuerdo de una grata experiencia. Además creemos que es un sentido homenaje a la cultura japonesa desde la misma concepción formal del trabajo, además de todo lo que dice Inomata que es clarísimo.

INOMATA | Guión y Producción General: Julio Bertolotti | Motion Graphics: Pablo Bogdachewsky – Mashinima | Edición: Favio Trasi | Asistencia de Edición: Maxi Borcosque | Cámara: Julio Bertolotti | Diseño de Sonido: Ana María Osorio, Mariano Fernández | Voz: Jorge Takashima | Traducción: Mónica Kogiso, Yoko Furuse, Jorge Takashima.

¿Te resultó útil esta información?

Calificación promedio 5 / 5. Votos: 5

,
Entrada siguiente
Cómo grabar un curso a dos cámaras

Entradas relacionadas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Fill out this field
Fill out this field
Por favor, introduce una dirección de correo válida.

Menú