Rise 360 es una de las herramientas más usadas de Articulate por su facilidad en la construcción de bloques interactivos. Los siguientes cursos son algunos de los ofrecidos en la biblioteca de contenidos de formación para empresas de Rise 360, traducidos y adaptados a nuestro español ríoplatense.
Este trabajo, que suele llamarse localización, implica las siguientes tareas:
- Traducir el texto y cambiar los nombres en los ejemplos. Por ejemplo, en lugar de Samantha, John o Paul se eligen nombres como Sofía, Laura o Diego.
- Subtitular los videos.
- Cambiar algunas imágenes que no funcionan muy bien en nuestra cultura y rehacer las gráficas que incluyen texto.
- Traducir las preguntas y los comentarios para cada opción de respuesta.
Los archivos .zip en formato SCORM se pueden subir a cualquier LMS y allí vas a poder ver los reportes de desempeño de cada participante que complete el curso. Los archivos html5 se pueden subir a cualquier sitio web, sin reporte de analíticas.
Podemos enviarte una copia del proyecto a tu cuenta de Rise 360 para que edites los contenidos como quieras. Para ello, hacenos llegar tu mail registrado en Articulate 360.
Cómo Evitar un Conflicto de Intereses
CURSO RS1003
Presentación para el LMS: “Hacer lo correcto y actuar honestamente puede implicar un reto cuando nos encontramos ante dilemas éticos ambiguos o complicados dentro de nuestra organización. Te presentamos algunos casos prácticos, para que aprendas a identificar posibles conflictos y a manejarte correctamente cuando estés frente a alguno.”
☝️ Resumen de este curso
- Adaptación del contenido original de la Content Library 360
- 11 lecciones
- 7 imágenes
- 1 cuestionario
- 2 actividades de escenario
Las Cuatro Etapas del Desarrollo de Equipos
CURSO RS1001
Presentación para el LMS: “Los equipos no se forman de la noche a la mañana. Como líder de un grupo, depende de vos unir a tu equipo para que pueda alcanzar su máximo potencial. Este curso te va a ayudar a lograr el rendimiento óptimo del conjunto.”
☝️ Resumen de este curso
- Adaptación del contenido original de la Content Library 360
- 7 lecciones
- 8 imágenes
- 1 video en inglés con subtítulos en español
- 1 actividad
Pidiendo y Recibiendo Feedback
CURSO RS1002
Presentación para el LMS: “El feedback fomenta una cultura de mejora continua, pero no todas las personas están preparadas para recibirlo.”
☝️ Resumen de este curso
- Adaptación del contenido original de la Content Library 360
- 11 lecciones
- 8 imágenes
- 3 actividades
Más cursos y templates para Storyline
La idea es ir completando el catálogo con más cursos en español ríoplatense para ayudar a nuestra comunidad de autores en el desarrollo de sus propios contenidos personalizados. Entendemos perfectamente que cada organización tiene sus propios códigos y sus propios ejemplos, pero a veces empezar a trabajar desde un punto de partida sólido nos ahorra mucho tiempo.
Los temas de la Content Library 360 son muy amplios. Hacernos saber qué temas serían de utilidad para tu organización.
