La pregunta desde que Frontline existe es si alcanza para crear el mismo tipo de curso que hace poco conocíamos como Rise, o si algo en los cursos de Frontline se ve diferente. Para responder a esta pregunta comparamos los dos editores de cursos, el de Articulate 360 AI y el de Frontline, función por función, con dos cuentas propias.
Por si acaso, recordemos que los cursos en Frontline se llaman Quick Reference y en Articulate 360 AI se pueden crear como Courses o como Microlearning. Lo que sigue es lo que se ve en pantalla en cada caso. Si todavía no sabés qué es Frontline, la página del producto lo cuenta de punta a punta: Articulate Frontline.
Se ven igual, se crean distinto. Lo que falta en Frontline es todo lo que hace al autor profesional e institucional: importación masiva, reuso de plantillas, código, bloques a medida, Storyline y escenarios clásicos. En una frase: a Frontline no le faltan tantas funcionalidades ni le falta IA, le falta oficio.
Lo que es igual
Antes de la lista de diferencias, veamos lo que no cambia.
- La lectura. Un Quick Reference se hace con la misma arquitectura que un curso de Rise: lecciones, bloques y el mismo reproductor responsive. Quien lo abre en el teléfono no distingue uno de otro.
- Los bloques de contenido. Texto, frases destacadas, citas, listas, imágenes, galerías, multimedia, gráficos y separadores están completos en los dos roles, con las mismas variantes.
- La IA generativa. Generar un bloque, una imagen, un avatar en video, un audio o una pregunta de comprobación funciona igual en los dos editores. El recorte no pasa por la IA.
- Las preguntas y la encuesta. Opción única, respuesta múltiple, completar y unir pares están en los dos. La encuesta va como estable en Frontline y todavía como beta en el rol Creator de Articulate 360 AI.
La tabla, función por función
El editor de Rise se organiza en secciones de bloques. El rol Creator tiene diecisiete; el rol Frontline, trece. Las trece compartidas son idénticas en sus variantes. La diferencia está en cuatro secciones enteras y en tres bloques sueltos, marcados en la tabla.
| Sección del editor | Course (rol Creator) | Quick Reference (rol Frontline) |
|---|---|---|
| Generate AI block (bloque, avatar, imagen, audio, pregunta, resumen) | ✓ 6 variantes | ✓ 6 variantes |
| Text (párrafos, títulos, columnas, tabla) | ✓ 7 | ✓ 7 |
| Statement (cuatro estilos y nota) | ✓ 5 | ✓ 5 |
| Quote (cuatro estilos y carrusel) | ✓ 5 | ✓ 5 |
| List (numerada, casillas, viñetas) | ✓ 3 | ✓ 3 |
| Image (generar o editar, fuentes, centrada, ancho completo, con texto, texto encima, banner) | ✓ 7 | ✓ 7 |
| Gallery (carrusel y grillas de 2, 3 y 4) | ✓ 4 | ✓ 4 |
| Multimedia (avatar y audio con IA, audio, video, embed, adjunto, código) | ✓ 7 | ✓ 7 |
| Interactive (acordeón, pestañas, imagen con marcadores, proceso, clasificar, línea de tiempo, flashcards, botones) | ✓ | ✓ |
| Interactive · Scenario (el escenario clásico de Rise) | ✓ | — |
| Interactive · Storyline (embeber un proyecto) | ✓ | — |
| Knowledge check (opción única, respuesta múltiple, completar, unir pares, generar con IA) | ✓ | ✓ |
| Knowledge check · Draw from Question Bank | ✓ | — |
| Survey | ✓ beta | ✓ estable |
| Chart (barras, líneas, torta) | ✓ 3 | ✓ 3 |
| Divider (continuar, separadores, espacio) | ✓ 4 | ✓ 4 |
| Magic text import | ✓ | — |
| Block templates (plantillas del equipo) | ✓ | — |
| Code (agregar código y subir un proyecto) | ✓ | — |
| Custom block (beta: en blanco, guías de audio, videos con avatar) | ✓ | — |
Relevado sobre las dos cuentas propias el 3 de septiembre de 2026 y verificado después del lanzamiento del 10 de septiembre. Los nombres de las secciones van como aparecen en el editor, en inglés.
Qué significa cada ausencia, con un caso
Una lista de bloques que faltan no dice mucho si no se sabe para qué se usan. Estas son las siete capacidades que solo tiene el rol Creator en Articulate 360 AI, cada una con la situación en la que una organización la necesita.
Magic text import. Convierte texto pegado en bloques interactivos ya armados. Es lo que se usa para migrar cuarenta procedimientos de un manual en Word y convertirlos en bloques de «Process» sin rearmarlos uno por uno. La lista de bloques de destino incluye ahora también Scenario, que hasta hace poco no estaba.
Block templates. La biblioteca de plantillas de bloques del equipo, con buscador y autor. Es donde vive el bloque de seguridad que Legales exige idéntico en todos los cursos y que nadie tiene que volver a armar.
Question bank. Los bancos de preguntas. Sirven para exámenes que rotan entre distintas preguntas, para que dos personas no rindan exactamente la misma evaluación.
Scenario clásico. El bloque de escenarios de Rise, con escenas y consecuencias encadenadas. Frontline tiene un formato Scenario mucho más sencillo, que es una conversación con un personaje. No permite este tipo de bloque dentro de un Quick Reference.
Storyline. Embeber dentro del curso una interacción hecha en Storyline. Es la simulación del sistema interno, pantalla por pantalla, con los mismos campos que la gente va a usar después.
Custom block. El constructor de bloques a medida, que permite crear interacciones desde cero y editarlas: guías de audio, avatares de video que dialoguen entre sí, etc. Es el componente propio que ninguna plantilla trae.
Code con subida de proyecto. En Frontline se puede pegar un fragmento de código como bloque multimedia. En A360 además se puede subir un proyecto completo, una interacción a medida en HTML, CSS y JS corriendo dentro del curso.
Estas diferencias expresan bastante claramente el recorte. Articulate 360 incluye herramientas para equipos L&D que producen capacitación todo el año y necesitan más recursos. Frontline está pensado para quien necesita algunas piezas puntuales cuando cambia algo.
Lo que no es del editor pero pesa igual
Tres diferencias que no aparecen en la lista de bloques pero pueden decidir una compra hacia un lado o hacia el otro.
Cómo se distribuye el contenido. Frontline publica por Quick Share y exporta a PDF. El rol de Creator en A360 AI, además, exporta paquetes para un LMS (SCORM, xAPI o cmi5) y publica en Reach. Articulate lo describe con sus palabras en el diálogo para sumar a alguien al equipo: «Full Rise capabilities; Storyline access, LMS export» para Creator y «Limited creator capabilities in Rise; no LMS export» para Frontline.
Cómo nace el contenido. En Frontline se crea por kit, con Nova: se entrega el material, se declara el objetivo y salen las piezas conectadas. En Articulate 360 AI se crea por formato, Course, Guide, Interactive Video, Scenario o Training Deck, también con IA. Quick Reference existe solo en Frontline; en la suscripción completa, su equivalente es Course o Microlearning.
El precio de la creación. En la suscripción de Articulate 360 AI, generar cursos y formatos con la IA no consume créditos; los consumen los avatares de video y la traducción de cursos. En Frontline, en cambio, no hay licencias ni asientos: cada cosa que se genera se paga con los créditos precomprados. Los números están en nuestra página de Frontline o una licencia de Articulate 360 AI y el sistema entero en Créditos de Articulate 360: qué son y cómo presupuestarlos. Cuando el saldo se queda corto en el medio del período, la recarga se pide en Recargá los créditos de tu cuenta.
Cuándo alcanza con Frontline
Si lo que se necesita son piezas para explicar un procedimiento, recibir gente nueva o comunicar un cambio, hechas a partir del material que ya existe y distribuidas con un link, Frontline las hace completas, con la misma IA y el mismo reproductor. Nada de la columna de ausencias aparece en ese uso.
Si en la operación hay alguien que produce capacitación todo el año, que reusa bloques aprobados, que arma exámenes con banco de preguntas o que necesita salir a un LMS, esa persona necesita un asiento de Articulate 360 AI. En el panel de administración, Frontline es un rol de la persona y no otra cuenta, así que las dos cosas pueden convivir en el mismo equipo: un asiento Creator para quien produce en serio y roles Frontline para el resto. Cómo se contrata esa combinación es una conversación con nosotros.
Relevamiento propio sobre las dos cuentas de PUNTOMOV, la del rol Creator y la del rol Frontline. Los nombres de secciones y bloques van como aparecen en el editor. Precios y créditos, en las páginas linkeadas.